|
■詩の解説: |
|
盧仝(Lu-Tong)は唐の詩人。號玉川子。河北人。 |
|
タイトル「走筆謝孟諫議寄新茶」の孟諫議(孟簡)は作者盧仝の友人です。 |
|
一碗飲めば喉や口が潤い、
二碗飲めば胸のツカエが取れ(寂しさと鬱を取り除く)、
三碗飲めば干涸びた腸を探り(萎んだ詩情が蘇り)、中には五千巻の書物があるばかり、
四碗飲めば軽い汗が出て、今までの不平不満が毛穴から出て行き、スッキリする。
五碗飲めば肌や骨まで清らかになり、
六碗飲めば仙界へ通ずる。
七碗はもう飲めない。もう両脇からシューと清風が吹き抜けて行くのを感じた。 |
|
中国茶の効能を巧みに歌い上げている素晴らしい茶詩。詩人の盧仝はお茶の神様である陸羽と並べられるすごい人だと言われています。
また、この「七碗茶歌(七碗茶詩)」は中国茶の歴史な中でも最も偉大で、最も影響力のある茶詩の一つだと讃えられています。盧仝以降の多くの有名詩人の詩の中に「盧仝」や「玉川」の文字が見ることができる。
*盧仝は40歳頃、「甘露之変」という政変の巻き添えに遇い、誤殺された。 |
|
*周公:中国周王朝の政治家である。春秋時代の中国の思想家&儒家の始祖である孔子が最も深く尊敬した聖人君子は、周の武王を補佐した周公旦である。
孔子はよく夢の中で周公旦を見たと書いてある。その後、夢を見る、夢の中、睡眠中...はよく「周公」という言葉を使う。 |