中国茶の世界：茶詩の解説

■解説：

　柳宗元（Liu-zong-yuan）773～819。文人、哲学家。字は子厚。河東（現在の山西永済）人。柳河東とも呼ばれる。

　南州は柳州を指す。作者柳宗元は柳州で「刺史（官名）」をされた事があった。

　柳州の夏は蒸し暑くて、酒に酔ったようでくらくらする。暑さから逃げる為、北側の窓を開け、ひじかけにもたれて昼寝する。

　昼過ぎ、一人目覚めると、他に物音がない中、竹林の向こうから、農家の子供が茶臼でお茶を砕くトントンの音のみ聞こえて来る。